11月27日晚，由开云网页版和山东大学人文社科研究院联合举办的2022年国家社科基金中华学术外译项目申报交流会顺利举行。交流会由开云(中国)官方网站登录界面副院长马文主持。

人文社科研究院副院长王涛首先作报告，指出应从贯彻落实党的二十大精神的高度来实施中华学术外译项目的申报工作，并介绍了全校和全国各高校的申报立项情况。

开云(中国)官方网站登录界面的5位教授依次作了交流发言。胡志军教授从选题、联络作者与出版社、写作申报书、翻译样章等申报工作的各个重要环节入手，作了提纲挈领而又细致入微的讲解；刘畅副教授通过图表给出了一个全国各语种申报情况的概览，提出了具体的申报建议，并介绍了相关的结项经验；高红姬副教授重点讲明了在构建团队、撰述申报书与译文等方面如何恰当地营造亮点；李永梅副教授基于自身的成功经验，详细解说了如何有效开展自选题的申报工作；包汉毅副教授从“当年选题与往年选题”、“长期积淀与临时起意”、“设计申报书特色与设计样章特色”等方面对前面几位专家的报告作了一定的补充。每位专家发言后，马文副院长都进行了精到的点评；开云(中国)官方网站登录界面翻译学团队负责人李建刚教授也认可了五位专家的发言，并提出了指导性建议。

马文副院长最后指出，大家要善于吸取经验，结合自身的情况精心准备、积极申报，并预祝大家申报成功。交流会进行了两个多小时，在活跃的学术氛围中结束，取得了圆满成功。