6月4日晚，英语笔译硕士党支部开展论文写作与答辩经验分享会主题党日活动，毕业生党员杨蔷、刘昊宸同志在会上分享了翻译实践报告的写作与答辩经验。会议由党支部书记王钰莹主持，支部全体党员线上线下同步参会。
杨蔷同志首先从论文写作的前、中、后三个阶段分别进行了分享。写论文前，她分享了通过表格进行翻译材料梳理的方法，根据理论与材料搭建初步框架，在准备开题报告时要及时与导师沟通，并学习优秀的开题报告；写论文中，她建议认真学习学院开设的论文指导课，制定每日写作计划，避免拖延，并分享了帮助提升论文语言表达、修改润色的工具；写论文后的答辩环节，她建议准备好论文框架与内容，提前准备常见问答和术语，并通过录视频的方式提前练习。接着，刘昊宸同志分享了思维导图的方法来梳理论文思路和整理参考文献，动态调整谋篇布局；在开题答辩环节，她建议记录好问题，及时纠偏；写论文时，她强调要注意语言表达的学术性，并分享了学术搜索网站，遇到问题要及时与导师沟通，听取导师的建议，调整心态，避免拖延；在论文答辩环节，她建议可以准备答辩稿，预设答辩问题，提前练习，认真记录答辩过程以便后续修改，并提醒大家保持学习请教的心态。最后，两位毕业生党员与在座研一、研二党员进行了交流，详细回答了大家的问题。
本次主题党日活动为英语笔译硕士党支部全体党员提供了分享交流的平台，在研二同学准备论文开题报告、研一同学即将投身实习实践之际，帮助大家提前做好学业规划，充分发挥了党员的先锋模范作用和不同年级党员间的传帮带作用，提高了支部党员参与党日活动的积极性，体现出纵向党支部“党建+学术”的优势。今后，英语笔译硕士党支部将继续利用“三会一课”制度，探索主题党日与学科专业相结合的新形式，将党支部的带头作用辐射到学院全体研究生。
