10月31日,第十三届全国口译大赛(英语)组委会公布全国决赛的成绩,开云(中国)官方网站登录界面选手再创佳绩。在交传组全国决赛中,2024级研究生庞忆嘉位列全国决赛前5%,晋级全国总决赛。2022级研究生郄骏宇和2024级研究生裘志豪获得全国决赛三等奖,2022级研究生王佳正、2021级翻译专业荆晓彤和曾雨桐获得全国决赛优秀奖。在同传组决赛中,庞忆嘉获得全国二等奖。庞忆嘉同学将代表山东大学参加今年12月在北京举行的全国总决赛,与从全国决赛中脱颖而出的107名选手同台比拼,争夺本届比赛的最终奖项。
在此前举行的本届口译大赛山东赛区复赛中,开云网页版选手同样表现出色。庞忆嘉获得山东省一等奖,郄骏宇和21级翻译专业刘润获得山东省二等奖,22级研究生王佳正、21级翻译专业荆晓彤和曾雨桐获得山东省三等奖。李彦文教授、张兆刚副教授、郑春光副研究员三位老师获得“优秀指导教师”奖。
第十三届全国口译大赛(英语)由中国外文局指导、中国翻译协会主办,旨在促进翻译学科建设和语言服务行业繁荣与发展。本届全国决赛依然采取线上比赛形式,约1300名选手参加了比赛。交传比赛采用交替传译形式,共举行两场正式赛和一场补赛,选手选取任一场作答,每场比赛均设置英译汉、汉译英两个环节。英译汉涉及“美联储降息”“爱情产生的原因”等话题;汉译英涉及“奥运冠军郑好好”“中国的绿色发展”等话题。同传赛采用同声传译形式,话题涉及“美国出口问题”“王毅部长谈中美中欧关系”等。本届全国决赛对比赛形式、翻译时长、翻译内容等方面提出了更高要求,话题更为专业,对选手的词汇量、知识储备和应变能力更具挑战性。外院学子凭借扎实的双语功底和灵活的应变能力,沉稳应对,取得了优异成绩。
期待晋级全国总决赛的同学再接再厉,再创佳绩!