【历史沿革】
山东大学的德语教学有着悠久的历史，底蕴深厚，是除京师同文馆之外国内最早设立德语教学的院校之一。早在1901年（光绪15年）山东大学堂设立之初，就在备、正两斋开设了英、德、法三个语种的西学课程。其中德文班招生6个班，共计151名学生。
德语专业学生接待德国埃尔朗根大学生代表团
上世纪90年代，随着中德两国在政治、经济和文化等领域的交流合作日益频繁，对德语专业人才的需求也不断增加。国内外语类院校培养的德语专业学生数量已不能满足社会的需求，综合性大学于是纷纷开始筹建德语专业。1996年，山东大学德语专业成立。2021年德语专业入选省级一流专业建设点。2024年开始设立“季羡林文化‘两创’与国际传播班实验班”，学制四年。在“2024年软科中国大学专业排名”中，山东大学德语专业在全国一百多所大学德语专业中排名位居第15位。
【培养目标】
“季羡林文化‘两创’与国际传播班实验班”面向国家战略需求，致力于培养最优秀的本科生，造就具有优良的综合素质、扎实的德语语言基本功、出色的中德文化格义与会通素养、宽广的中德文明交流互鉴视野以及比较广泛的科学文化知识，能够在外事、经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作的德语高级专门人才，特别是在“讲好中国故事”“增强中华文明传播力影响力”等领域为国家、政府、社会各界与国际机构所急需的文化交流高级复合型人才。
培养精通德语语言知识，具有比较精湛的听、说、读、写、译能力；掌握德语国家国情、历史文化及德语文学、语言学、翻译学、跨文化交际学等人文学科的基础知识；能够进行中德国情概况、历史文化和人文学术等的交流互鉴；掌握文献检索、资料查询、数字人文、人工智能的基本方法，具有较好的调研能力、优良的思辨与创新能力、较强的实际工作能力和优质的初步科研工作能力。所培养人才为各级各类政府部门、事业单位、企业单位、交流机构、国际组织等所急需，也为学生进行更高阶段的学业深造打下优良的基础。
【课程设置】
德语专业开设的专业必修课有：综合德语、德语视听、德语会话、德语写作、德国概况、德国文学史、高级德语、国学导论、德语翻译理论与国学翻译、中德文学互鉴与译作赏析、中德哲学文本对比阅读与翻译、数字人文与中德典籍互鉴、中德现代文化对比与互通、德语国家区域国别学入门、学术写作与研究方法等。
【师资力量】
本专业拥有一支治学严谨且学缘结构和年龄结构合理的师资队伍，现有教师9人，包括2名教授、1名副教授、4名讲师、2名德籍教师，其中博导2人、硕导3人。
【学术科研】
本专业教师在认真完成教学任务的同时，在学术研究方面也做出了积极的努力。近年来的主要成果有专著、译著及参编著作30余部，学术论文50余篇，承担或参与的国家社科基金和教育部等科研项目20余项。德语系还多次邀请德国高校和国内兄弟院校的知名学者前来讲学，并积极参加国际国内高端学术会议。
【特色培养】
2024年开始开设的“季羡林班”的定位是：基于中德文史哲等人文学术对比，推动中德文明交流互鉴，特别是“文化走出去”。以传授德语语言文学知识为立足点，以新文科建设的学科交叉融合精神为遵循，以对接“提升文化软实力”的国家重大战略需求为导向。培养熟练地掌握和运用德语语言技能的专业人才，同时对德语国家国情及历史文化、人文学术有着较深入和广泛的了解，并且在此基础上能够进行中德文明互鉴交流，投身于文化“走出去”与“引进来”的事业。
“季羡林班”充分发挥山东大学以文史见长的特别优势，适应时代对复合型人才的需求，特别是国家对于“传播好中国声音”“深化文明交流互鉴”人才的需求，从新设计和打造一批涉及中德比较文学、比较哲学、翻译传播学、人工智能等前沿领域的高阶性、交叉性课程，创新教学设计，与时俱进。同时，本专业致力于本硕打通，“季羡林班”的毕业生可以顺利地直升本系的三个特色方向（国学外译、德国哲学、数字人文）读研。
【国际交流】
为了使学生具有宽广的国际视野、对于对象国有着深入的了解，本专业积极为学生创造海外学习的条件。目前，德语系已与德国慕尼黑大学、奥格斯堡大学、美因茨大学以及慕尼黑语言与翻译学院建立了长期的校际合作与交流关系，大三上学期可全班赴德国进行交流学习。同时，学院也注重学生的第二校园经历，学生可作为校际交流生赴同济大学、华东师范大学、中国政法大学等国内知名高校学习。
德国埃尔兰根-纽伦堡大学代表团访问德语系
德语专业学生与德国埃尔朗根大学生交流
德语专业学生在德国交流期间参观莫扎特故居
【就业前景】
本专业学风严谨，以为国家培养品学兼优的德语高级专门人才为首要职责，特别是在“讲好中国故事”“增强中华文明传播力影响力”等领域为国家、政府、社会各界与国际机构所急需的文化交流高级复合型人才。学生连续多年在全国德语专业四、八级考试中成绩优异，整体成绩远高于全国平均水平，2011年本系德语专业八级考试平均成绩居全国首位。2021年本系德语专业四级考试应届考生平均成绩居全国第二位。本系毕业生或免试直升本系硕研、或推荐入国内高校如北外、上外、同济等著名高校读研，或直接就业进入国家机关、省市外事机构、国家安全部门、口岸海关、新闻出版机构、高等院校、金融机构、大型企业、外资公司、国际组织等，或出国留学深造。
德语系同学参加全国高校德语专业大学生德语辩论赛
德语专业2020届毕业生
【老生感言】
Hallo,萌新们，我们是即将迈入大四的德语系学长学姐！什么?哦，“hallo”没写错哦，这是德语版的“hello”。已经做出过择校、择院系选择的你们现在要再作出一个选择了——选专业，你们可能有些迷茫，不了解情况又怎么作出选择?没关系，学姐代你们采访了几位学长学姐，里面有你们想要的答案！
问：德语/德国/德国人有哪些特质?
小郝学姐:选择德语系之前，对德语也没有过深入的了解，但是，学进去以后，我越来越喜欢它，喜欢德国的那些特质，我很庆幸自己当初正确的选择。1.德语的秩序性，系统性能够渗入到生活习惯的方方面面，让你成为逻辑有序的人。2.德语之美是那种方方正正，整整齐齐的美。它没有那些太过华丽的发音和句调，朴实但有内涵。3.德国人（大部分）是非常靠谱的存在。他们守时且注重规则，责任心很强，低调但品德高尚，在德国和他们相处都会有较大的安全感。4.德语在就业上还是有优势的。（英语最好也能守住）说白了，一门外语你要学好了，不愁立足之地。从这个层面来说，没有所谓的哪种语言就业面更广，唯一在于自己的能力。但是，很少有人能坚持住踏踏实实不浮躁地学好，这也是我们作为外语学习者需要时常反思自己的原因。如果你质朴踏实，勤奋自律，德语会回报你一个闪光的未来。
问：德语难学吗？
小陆学长:在小语种里，德语并不算是难学的语言，德语属于那种进门难但之后简单的语言，德语一般掌握了阴阳性，动词变位之后，就轻松许多了。德语与英语都来自日耳曼语系，很多相像，相似的地方，许多单词拼写都完全一样，所以学过英语的人，更有利于学习德语。德语是一种很有规则的语言，就像德国人的习惯，做什么事都遵循规则。
小田学姐:刚开始学德语其实很迷茫，稀里糊涂就在报志愿的时候选择了德语。但是随着学习的深入，我被德语的遣词造句折服，每天都在感叹德语思维的美妙，原先最令人头疼的语法，现在看来是思维逻辑紧密的一套公式，直男式的造词背后，其实暗藏有趣好玩的逻辑，目前的我已经决定继续在德语路上深造继续和语言共舞。
问：听说大三有去德国的机会，是真的吗？
梅梅学姐:大三上学期全班就有去德国交流的机会，去慕尼黑大学或奥格斯堡大学，亲身了解严谨的德国人，欣赏德国优美的自然环境和独特的人文景观。另外，德国大学没有学费，将来去德国读研的话成本相对其他国家来说也比较低。
问:德语系让你心动的地方是什么？
阿茹学姐:德语系的老师们都非常专业、耐心、幽默，相处久了会觉得非常的亲切。德语系大三交流的项目也非常让人心动！大部分同学可以去到德国巴伐利亚州的慕尼黑大学或奥格斯堡大学，深入了解德国乃至欧洲的风土人情。在国内的同学们也可以去到海大、中国政法大学、华东师范大学等等学校进行交流。欢迎学弟学妹加入德语系，做严谨认真、务实勤勉的德语人！
小章学长：现在人工智能这么火，外语本科毕业找工作确实有点压力大呀~不过咱们系在大三、大四的时候，专门针对中德人文学术交流互鉴方面进行深入培养，这可是国内德语圈里的独家优势哦~而且成绩好的同学，还有机会直接保研留在本系继续深造呢！超棒的有没有！
问:最后，有什么想对萌新们说的吗？
小马学姐:亲爱的学弟学妹们，首先欢迎你们来到开云网页版这个温馨的大家庭！如果你对德国文化感兴趣，如果你想要在大三去德国领略风土人情，如果你渴望成为一名掌握满满高级感的德语的外语人，欢迎大家选择德语系，度过充实而又快乐的四年！这里有认真负责的老师，还有温柔善良的学长学姐等着大家~
阿娟学姐:作为学院的特色，小语种专业在开云(中国)官方网站登录界面肯定不能少呀，开云网页版德语系我吹上天，首先要说的就是我们的老师啦，专业!优秀!幽默!负责!其次德国的文化也很吸引人啊，想要大口哈啤酒，大口吃香肠，来这里绝对没有错啦。
小昂学姐:不知不觉已经来到了本科的最后一年，回首前三年作为德语专业学生的时光，心里更加确定以及坚定，当初对德语的选择是正确的。德语人不打诳语，所以，选择德语，不会后悔哒~
